ジョーク2題

　本日は、日曜日ですので、いつもとは趣向を変えて、「大統領」ネタのジョークを２つ紹介します。笑ってください！

 

　＜その1＞

　私が子供のころ、「なぞなぞ」が流行った。

 

　1975年（昭和50年）ごろの「なぞなぞ」で一番覚えているのは、「『この世の中で私は大統領だ』（＝I am the president）と断言することができる大統領が1人だけいる。それはだれか？」というものだ。

 

　答えは、韓国の朴正煕（パク・チョンヒ）大統領（当時）。

 

　その心は、「ぼく（＝朴）、大統領」というワケだ。

 

　＜その2＞

　さて、時代はずいぶんと進み、2002年（平成10年）のホワイトハウス――。

 

　コリン・パウエル国務長官（当時）がジョージ・W・ブッシュ大統領（当時）を訪ねて言った。

 

　パウエル「中国の新しい共産党の総書記、つまり次期国家主席が決まりました」

 

　ブッシュ「誰だ？（Who is the president ?）＝フーイズザプレジデント」

 

　パウエル「フーイズザプレジデント」

 

　ブッシュ「俺は、誰だと聞いているんだ。フーイズザプレジデント」

 

　パウエル「だから、フーイズザプレジデント」

 

　ブッシュ「質問に質問で答えるな！　フーイズザプレジデント」

 

　パウエル「だから、フーイズザプレジデント」

 

　ブッシュ「ふざけているのか？　もう一度聞く。フーイズザプレジデント」

 

　パウエル「フーイズザプレジデント」

 

　ブッシュ「お、お、怒るぞ！」

 

　パウエル「フーイズザプレジデント」

 

　という、とぼけた内容の会話がしばらく、繰り返された。

 

　実は、その時、中国総書記に就任にしたのは、胡錦濤（こきんとう）現国家主席。

 

　英語で胡錦濤はHu Jintao。苗字はフーと発音する。パウエル国務長官は「Hu is the president！」と言っていたワケだ。

 

　ピタゴラスイッチ。おしまい。