携帯電話（フィーチャーフォン）から会員登録はできるか

可能です。
スマートフォンでオンラインストアに入っていただき「新規会員登録」から手順に従ってお申し込みください。