ディスカウントストア大手のドン・キホーテは７月26日、米国で主に日系人を対象とした食品スーパーを経営するMARUKAI CORPORATION（ハワイ州ホノルル市）を買収すると発表した。
MARUKAIはハワイ、カリフォルニアの両州で11店舗を運営しており、2012年６月期の売上高は約1億4500万ドル（約145億円）、営業利益は428万ドル（約４億円）。ドン・キホーテは2006年、ハワイに進出、現在、同州で３店舗を運営しているが、MARUKAI買収で米国事業を強化する。
MARUKAIの親会社で食品・雑貨輸入のマルカイコーポレーションなどから、９月30日付で全株式を取得する。取得額は未公表。
ドン・キホーテは海外出店を推進していくために７月10日付でシンガポールに海外事業持株会社パン・パシフィック・インターナショナル・ホールディングス（PPI）を設立した。PPIは海外本社の位置づけで、MARUKAI買収はPPIの米国子会社を通じて行う。
なお、ドン・キホーテは12月２日をめどに純粋持株会社へ移行することも発表した。